Crucially, though, it's an impressed sort of surprise, which is surely a good thing?

This Spartacus sounds good, do you own it? If so, can I have a lend some time? (*remembers that she has borrowed a couple of books from you and not actually read either of them yet, and possibly shouldn't be asking for more loans*)