I hate it when they do that too, though. Particularly since they always claim that the film/episode in question is now 'inappropriate' when what they actually mean is that it's now entirely too appropriate, the language-undermining weasel fuckers.

Also, as has been mentioned - there was no fuss at the time. The fuss came a fortnight later, courtesy largely of the Mail, where Obergruppenfuhrer Dacre presumably issued a mandate that the heat should be taken of his dear chum Gordon and the economy, and a suitably decadent liberal scapegoat found.