I don't have an answer to that one, and can only say - well, it didn't intrude when I was watching, so I can forgive it. But yes, still the sort of thing a script editor should have noticed, and easily remedied with a line of pseudoscience.
(Even the bit about the TARDIS shields being fixed was there at Tennant's insistence, RTD having missed that in his love of an arresting image)